Aktuelles

Bericht in der finnischen Zeitung "Iltalehti": "Jalskapallo: Liha ja autoilu kiellettiin – Veronika Stepanova suuttui: ”Entäs olut?"

Auszug:
Säännöt ovat aiheuttaneet Saksassa kovaa kritiikkiä. Muun muassa työoikeuden professori, tohtori Arnd Diringer on kommentoinut asiaa Welt-lehden kolumnissaan.
– Se, mitä työntekijät tekevät yksityiselämässään, ei kuulu perustavanlaatuisesti millään tavalla työnantajalle. Ruokailutottumukset ja asuinpaikka eivät ole oleellisia asioita jalkapalloseuran työntekijälle, Diringer jyrisi.

Übersetzung (Google-Übersetzer):
Die Regeln haben in Deutschland heftige Kritik hervorgerufen. Unter anderem hat sich der Professor für Arbeitsrecht, Dr. Arnd Diringer, in seiner Kolumne im Magazin „Welt“ zu dem Thema geäußert.
- Was Arbeitnehmer in ihrem Privatleben tun, gehört grundsätzlich in keiner Weise dem Arbeitgeber. Essgewohnheiten und Wohnort seien für einen Mitarbeiter eines Fußballvereins keine wesentlichen Themen, donnerte Diringer.

Der Beitrag ist hier im Volltext abrufbar.